Thói đời

Thói Đời

NS Trúc Phương – Ca sĩ Mạnh Đình

Đường thương đau đầy ãi nhân gian
Ai chưa qua chưa phải làm người
Trong thói đời cười ra nước mắt
Xưa trắng tay gọi tên bằng hữu
Giờ giàu sang quên kẻ tâm giao
Còn gian dối cho nhau

Người yêu ta rồi cũng xa ta
Nên chung thân ta giận cuộc đời
Đôi mắt nào từng đêm buốt giá
Bên chiếu chăn tình xa nhịp thở
Tiền đổi thay khi rủ cơn mê
Để chua xót trên lối về

Rượu trần ai gội niềm cay đắng
Những suy tư in đậm đường hành
Mình còn ai đâu để vui
Khi trót xa vũng lầy nhân thế
Cỏ ưu tư muộn phiền lên xám môi .

Bạn quên ta tình cũng quên ta

Nên trắng đêm thui thủi một mình !

Soi bóng đời bằng gương vỡ nát,

Nghe xót xa ngùi lên tròng mắt.

Đoạn buồn xa ta đã đi qua.

Ngày vui tới, ta vẫn chờ .

Ông Lái Đò - Hùng Cường

Diễn ngâm :
Trên sông một bóng con thuyền
Cấm sào đợi khách con thuyền nằm mơ
Hôm nào có một chàng trai
Về đây chuốt thật những ngày đau thương

Tôi đã gặp một chiều trên bến nước

Ông lái đò ngồi đợi khách sang sông

Gió đưa nhẹ đôi hàng lau lả lướt

Ông lái buồn đưa mắt mỏi mòn trông

Một Dĩ vãng tự nghìn chiếu dội

Mỗi chiều về sống lại giữa hồn ông

Ông chỉ muốn cuộc đời xưa đen tối

Xóa nhòa đi trong cùng tận đáy lòng

* Mới ngày nào trên bến sông vắng lặng

Đời buồn tênh như lỡ một cung đàn

Thuyền đò ông mang nặng sầu cô quạnh

Lẵng lờ đưa bao khách lạ sang sông

* Khách qua đò ngày xưa hờ hững quá

Trả công ông để lại một vài xu

Họ với ông hai cảnh đời xa lạ

Sang sông rồi không một tiếng phân ưu

* Và cứ thế giòng đời trôi lặng lẽ

Bến ngày xưa tưởng ngủ muôn đời

Ông lái đò trong tuổi già bóng xế

Còn mong gì thấy được ánh hồng tươi

* Nhưng một hôm ánh hồng lên rực rỡ

Non sông rền một điệu nhạc oai hùng

Giòng sông xưa chuyển mình lên hăm hở

Muôn hoa tươi căng thẳng nhựa sống hùng

* Ông lái đò giờ đây già yếu lắm

Cũng thấy lòng sống lại tuổi đôi mươi

Hồn rung mạnh trước cảnh đời tươi thắm

Nỗi mừng vui không thốt được nên lời

* Từ hôm đó bến đò ông sống dậy

Bao nhiêu chiều đã đón khách sang sông

Những người khách không giống ngày xưa ấy

Họ về đây hồn nặng trĩu bên lòng

* Họ về đây bụi vương mình trên nếp áo

Đường xa xăm tóc lộng gió tơi bời

Họ đi rồi ông thấy buồn áo não

Vì họ qua bến ấy một lần thôi

* Và từ đó bên hàng lau lả lướt

Khách ngày xưa không trở lại sang sông

Nên mỗi chiều thả thuyền theo bến nước

Ông lái buồn đưa mắt mỏi mòn trông

HT-Sáo ảo ảnh

Hình chụp kỷ niệm ngày 31 Oct 2009 - sau 30 năm tới Mỹ

Ta Nhìn Bóng Ta

Hồn đang mơ mộng bên hồ thu vắng
Hình ảnh quê hương ẩn hiện bên đường
Nhìn thấy nhà ta bên bờ sông vắng
Ta thây đường xưa, xóm củ…người thương .

Ta soi bóng ta trăng vàng lãng dãng
Thấy Hằng Nga soi sáng cả bốn miền
Nhìn thấy bóng ta xông pha chinh chiến
Trên khắp chiến trường, khắp nẽo giang san

Ta nhìn ngắm ta bên hồ trăng sáng
Nhìn thấy bóng xe ẩn hiện nhẹ nhàng
Lá thu xạc xào vết xe lăng bánh
Ta nhìn lại ta, thân nay đã tàn .

Ta soi bóng ta giữa trời gió lộng
Ngắm nhìn thân xác ruột se thắt lòng
Tay xưa cầm súng nay đã mất
Hai chân đã liệt có cũng như không

Ta nhìn bóng ta nụ cười đã cất
Soi bóng hồ gương nét nhăn trên mặt
Tiếc nuối tuổi ngọc ngày nay đã mất
Lòng thêm ngậm ngùi ta mãi băn khoăn .

Ta chợt nhớ, phải có một ngày gần
Bóng ra đi…ta trở về lòng đất
Người tiễn đưa ta với dòng nước mắt
Xin thả tro về quê cũ Việt Nam

Nguyễn Minh Châu TĐ3 Soibien - Quận Dĩ An

HT Saxophone

Mùa Thu Em Đi

Mùa Thu vắng em rừng cây im tiếng
Nai không trở về, vắng bóng chim quyên
Không thấy lá vàng phủ vai em gầy
Một mình một bóng anh ngồi lặng yên .

Mùa Thu em đi rừng cây lặng lẽ
Không có em ngồi, gió quyện tóc thề
Không tà áo xanh khoe màu sắc thắm
Chiều nay vắng em suối nguồn lặng êm .

Mùa Thu vắng em mưa rơi tầm tã
Những giọt mưa buồn rớt trên cành lá
Lạnh rét thân anh, lạnh buốt cả hồn
Chiều nay thiếu em chim ngừng tiếng hát

Mùa Thu em đi trời mây ảm đạm
Đàn chim ủ rủ bay về tổ ấm
Anh đời lưu xứ biết đâu là nhà
Mùa Đông chưa đến sao lòng lạnh căm .

Em còn nhớ bóng chiều xưa năm ấy
Đôi ta bên nhau nhìn lá vàng bay

Từng chiếc, từng chiếc gió cuốn xoay êm

Em hát tình ca " Lá Rụng Bên Thềm ".

Nguyễn Minh Châu - Dĩ An

Andrea Bocelli

Besame, besame mucho

como si fuera esta la nochela ultima vez

Besame, besame mucho

que tengo miedo a tenerte yperderte despues

Oui, je sais bien qu'un beau jour on revient,

Mais j'hésite, ce jour est si loin...

N'y croyons pas, disons-nous, toi et moi,

Qu'on se voit pour la dernière fois...

Besame, besame mucho

Donnes-moi un baiser, mon amour, que je puisse oublier,

Oublier le temps en fuite,

Et ma chanson n'aura plus qu'un seul mot : aimer...

Besame, besame mucho,

Si tu entends ce refrain des pays où je vais,

Besame, besame mucho,

Dis-toi que c'est le désir éternel qui s'envole

Vers toi que j'appelle les yeux ouverts dans la nuit,

Malgré l'heure qui fuit, quand tout bas je redis :

Besame, besame mucho,

Si je reviens, mon amour, le bonheur va chanter ...

Besame, besame mucho,

Et ma chanson n'aura plus qu'un seul mot : aimer...

HT-Con Thuyền Không Bến - Sáo

Thuyền Ai
( Tập thơ đơn vị cũ chiến trường xưa )

Thuyền ai lênh đênh trên sông vắng
Giữa dòng nước xanh trăng soi sáng
Thuyền trôi mãi không biết về đâu
Đừng để tôi đợi ánh trăng tàn .

Thuyền ai đang buông xuôi tay lái
Mặc cho gió đùa trôi…trôi mãi
Thuyền không trở lại bến tôi chờ
Tôi mong lắm nào ai có hay .

Thuyền như vô tâm không lo lắng
Người chờ nơi không gian trống vắng
Để thoả lòng được nói vài câu
Trước khi ra chinh chiến xa nàng .

Thuyền ơi ! mai tôi đi xa lắm
Sẽ trở về mùa Thu lá thắm
Mong bình an sau chuyến quân hành
Thuyền chờ đợi tôi sẽ về thăm ? .

Nguyễn Minh Châu-Dĩ An

Beautiful eyes of an Italian singer

For You - John Denver

For You

*Just to look in your eyes again
Just to lay in your arms
Just to be the first one always there for you.
*Just to live in your laughter
Just to sing in your heart
Just to see everyone of your dreams come true.
*Just to sit by your windows
Just to touch in the night
Just to offer a prayer each day to you.
*Just to long for your kisses
Just to dream of your sighs
Just to know that I'd give my life to you.
*For you, all the rest of my life
For you, all the best of my life
For you alone, only for you.
*Just to wake up each morning
Just to you by my side
Just to know that you're never really far away.
*Just a reason for living
Just to say I adore
Just to know that you're here in my heart to stay.
*For you, all the rest of my life
For you, all the best of my life
For you alone, only for you.
*Just the words of a love song
Just the beat of my heart
Just the pledge of my life, my love to you.
By Jon Denver



Cho Em Tất Cả

*Anh thích nhìn đôi mắt em quyến rủ
Ngã người vào vòng tay em ân ái
Người đầu và là của em mãi mãi .
*Anh sống vì em luôn nở nụ cười
Anh hát vì tấm lòng em vui tươi
Nhìn thấy một người của mộng em thành .
*Anh thích cùng em ngồi bên song cửa
Vui sướng có em hằng đêm âu yếm
Anh luôn cầu nguyện cho em hằng bửa .
*Anh khao khát nụ hôn em nồng nàn
Anh mơ tưởng những lúc em thở than
Biết rằng anh cho em trọn cuộc tình .
*Cho em, tất cả quảng đời còn lại
Cho em, những gì đẹp nhứt trong đời .
Cho riêng em, và cho em mãi mãi .
*Mỗi sáng, sau khi anh tỉnh giấc nồng
Anh vui sướng vì có em bên anh
Và biết em không bao giờ vắng bóng
*Đấy là lẽ sống hạnh phúc đôi ta
Anh muốn nói rằng anh tôn thờ em
Để hiểu là lòng ta không cách xa .
*Cho em, tất cả quảng đời còn lại
Cho em, những gì đẹp nhứt trong đời
Chỉ riêng em, và cho em mãi mãi .
*Chỉ cần lời hay trong khúc nhạc tình
Làm cho con tim anh còn rung động
Đấy là mộng ước, tình yêu chúng mình .

Phỏng dịch. Nguyễn Minh Châu TĐ3 Soibien

TRỜ VÊ ĐẦU TRANG