Guitare

La Dernière Feuille

Dans la forêt chauve et rouillée
Il ne rest plus au rameau
Qu’une pauvre feuille oubliée
Rien qu’une feuille et qu’un oiseau ..

Il ne rest plus en mon âme
Qu’un seul amour pour y chanter ;
Mais le vent d’ automne, qui brame ,
Ne permet pas de l’écouter ..

L’oiseau s’en va, la feuille tombe ,
L’amour s’éteint, car c’est l’hiver ..
Petit oiseau, viens sur ma tombe
Chanter quand l’arbre sera vert ..

Paul Verlaine
.

Chiếc Lá Cuối Cùng

Rừng Thu trơ trọi cằn cỗi
Chỉ còn chiếc lá đơn côi vàng úa
Đậu trên cành héo già nua
Cánh chim lẻ bóng cuối mùa Thu vàng

Tâm hồn tôi đã khô cạn
Chỉ còn duy nhứt một bản tình ca
Mà ngọn gió Thu thổi qua
Làm che mất đi tiếng ca sầu não

Chim trời cất cánh bay cao
Chiếc lá rơi rụng nghe sao não nề
Lửa tình vụt tắt...Đông về
Chim lại hót... khi Xuân về mộ ta .

( Nguyễn Minh Châu phỏng dịch )

Chiếc áo bà ba - Vô Thường Guitar

Cánh Sầu Bay

Ngồi đây tôi ngắm chim trời
Cho tôi nhắn gởi đôi lời về thăm
Quê nhà cách biển xa xâm
Từ khi biệt xứ lâu năm chưa về .

Khi đi tôi có nguyện thề
Trở về thăm lại làng quê điêu tàn
Quê tôi Cao Lãnh, Hòa An
Trước khi giặc tới dân làng bình yên .

Quê tôi cảnh đẹp dân hiền
Nhà tôi xưa cổ mặt tiền có sông
Phía sau bát ngát ruộng đồng
Tôi thương giàn bí nhãn lồng chim Quyên .

Nhớ em thường đứng mái hiên
Ngắm trăng đồng nội xiêng xiêng mái đầu
Mắt em ngấn lệ ưu sầu
Cớ chi em mãi buồn sao ngậm ngùi .

x x x

Bên này tôi cũng chẳng vui
Nên tôi mong muốn “ Cánh Sầu “ bay đi…

Sadautumn - hoà tấu

Buồn Thu

Từ lúc Thu về đến hôm nay ?
Lá Thu vàng úa, cánh hoa gầy
Mưa lất phất, sương rơi lành lạnh
Gío Thu nhẹ thổi lá cuốn bay .

Nai con mất mẹ kêu buồn não
Nai mẹ ngơ ngác đứng chau mày
Ngóng cổ oang oang cầu cứu bạn
Đêm tĩnh mịch vang dội rừng cây .

Hè đi Thu về đó
Buồn lạnh có ai hay ?
Ta cô đơn đứng nhìn bóng nguyệt
Nỗi lòng nhớ nước khó lung lay .

Dòng đời sao tẻ nhạt
Trôi dạt như áng mây
Chí trai bất thành mộng hồ hải
Đánh Nam, dẹp Bắc, phá Đông,Tây

Ta hỏi ai
Quê ta xa mấy dậm ?
Nhớ nhà nỗi u hoài
Thân nay lưu lạc đất người
Nhìn lá vàng úa bùi ngùi vì Thu !

Ta hỏi ai
Mộng hải hồ có toại ?
Tóc đã bạc mái đầu
Chạnh lòng khóc cuộc bể dâu
Nhín lá vàng rụng, nỗi sầu hơn Thu .

Than thở chi
Thành sự do trời
Mưu sự tại nhân
Mỗi năm Thu đến một lần
Lá vàng nhặt lấy viết bài “ Buồn Thu “ .

Nguyễn Minh Châu TĐ3 Soibien

Bai hoạ :

Mùa Thu Lá Uá

Rồi Thu cũng về lại năm nay
Lá vàng úa làm thân cây gầy
Sáng mù sương, khí trời lành lạnh
Từng chiếc lá rơi theo gió bay .

Lặng ngắm trời thu lòng sầu não
Thơ thẩn bên hiên đứng chau mày
Nhớ thuở chúng mình là đôi bạn
Tung tăng hoa bướm khắp vườn cây .

Mùa thu buồn vậy đó
Thơ thẩn có ai hay
Tâm sự ngổn ngang nhìn bóng nguyệt
Nỗi đau chia sớt mãi chẳng lay

Rồi đời sao tẽ nhạt
Biết đời là áng mây
Vẫn tiếc lúc vui mộng hồ hải
Trăng tàn còn ở mái hiên Tây …

Biết hỏi ai ?
Quê nhà cách mấy đậm
Sao ta mãi u hoài
Từ khi lưu lạc xứ người
Lá xanh đổi úa đếm dần mùa thu ..

Biết hỏi ai ?
Bao giờ lòng được toại
Tóc điểm bạc mái đầu
Sao biển chẳng thành nương dâu
Lá rơi lại đếm lần nữa mùa thu ..

Buồn mà chi ?
Tất cả do Trời
Đâu tại thế nhân
Thôi thì ẩn nhẩn đếm lần
Mùa thu Lá úa viết vần thơ Thu .

Tuyết Nga

Suối mơ

Phượng Nở Bên Sông

Kìa ai thấp thoáng bên sông vắng
Nửa thân người để da trắng hồng
Khoe sắc đua màu cùng Phượng đỏ
Tăng thêm vẻ đẹp một dòng sông .

Anh lính bên đường mãi ngó trông
Hồn thơ thẩn bỏ đi không đành
Nàng sao đẹp như thẩn Vệ Nữ
Nay xuất hiện bên bờ sông xanh ?

Anh lính bồi hồi phải đi nhanh
Nhớ ngày mai lên đường chinh chiến
Đành bước đi, trở lại sa trường
Hình bóng bên sông còn luyến tiếc .

Chàng lính trẻ lòng buồn tha thiết
Rồi một hôm anh lính thầm nghĩ
Khi nào non nước có thanh bình
Anh sẽ cưới người đẹp như Tiên .

Cưới vợ đẹp nhưng phải vợ hiền
Vợ chính chuyên mối tình chung thuỷ
Cùng chia sẻ niềm vui nỗi khó
. Đời thay đổi mãi còn bên nhau .

Nguyễn Minh Châu TĐ3 Soiben

.

TRỞ VÊ ĐẦU TRANG

Alone

Một Mình

xx

x x x

Một mình xuôi ngược với xe lăn
Thấp thoáng đầu non bóng chị Hằng
Nhờ gió, mây bay về xứ Việt
Nhắn giùm chiến sĩ gởi lời thăm .

Tôi nay chưa hết nợ phong trần
Nên chưa được về thăm núi sông
Còn muốn nguyện thề về cứu nước
Sức đâu còn trả nợ tang bồng .

Giựt mình nay đã chín chu niên
Ngồi chiếc xe lăn gióng gông xiềng
Chẳng đứng chẳng đi ngồi tê liệt
Cuộc đời sao lại lắm ưu phiền .

Ngày xưa chinh chiến tung mây gió
Nơi thanh bình sao lại ngồi co
Ngày ra đi hẹn về cứu nước
Nay thân tàn có ai hiểu cho .

Một mình một bóng với xe lăn
Muốn nói vài câu nhắn chị Hằng
Soi sáng quê nhà tôi nhớ lắm
Nói giùm chiến sĩ gởi lời thăm .

Nguyễn Minh Châu TĐ3 Soibien

Bài hoạ :

Chinh Phụ Buồn

Một mình xuôi ngược với tháng năm
Thao thức đêm thâu ngắm chị Hằng
Chẳng biết nơi nào đất nước Việt
Gío mang theo đến những lời thăm .

Nước nhà loạn lạc phải phong trần
Làm trai phải gánh nợ núi sông
Mang thân để bảo toàn đất nước
Bao giờ trả hết nợ tang bồng .

Gẫm suy chẳng biết đã mấy niên
Diệt lũ cộng quân giải gông xiềng
Cho người dân thoát cơn khốc liệt
Sống an vui thoát cảnh ưu phiền .

Anh đi chinh chiến ngoài sương gió
Mong được thanh bình dân ấm no
Gĩa biệt quê nhà đền nợ nước
Mỏi mòn trông đợi ai biêt cho .

Một mình lặng lẽ với tháng năm
Năm canh than thở với chi Hằng
Có biết quê nhà trông, lo lắm
Gío ơi xin gởi những lời thăm .
Tuyết-Nga

Giọt Lệ Long Lanh

xx

x x x

Em đứng thẳng cho anh nhìn vào mắt
Anh lau hộ em những giọt long lanh
Vì em đang nhớ một thời dĩ vãng
Mắt em chất chứa kỷ niệm đau buồn ?

Em đứng yên cho anh nhìn tóc gợn
Xưa màu xanh nay tóc không xanh
Gió thổi ngược tóc bay màu muối bạc
Tại em khổ vì phận không lành ?

Em cúi xuống cho anh nhìn sau gáy
Tóc mây đẹp không còn chấm ngang vai
Hương phấn xưa không còn như thưở trước
Nước da mượt mà không còn nơi tay .

Đôi chân em gầy không như hồi nhỏ
Gót chân không tròn như mới vào đời
Nay bước gập ghềnh đôi khi chới với

Anh nhìn em ngã mà không đở được

Giờ đây em mất nụ cười thưở trước
Thôi đành chấp nhận chúng mình quá khổ

Đời mong manh như ngọn cỏ gió đùa !?

Kiếp người trần thế chỉ là hư vô .

x x

x x x

Ta hãy chấp nhận phận mình trắc trở

Ngày bình yên sẽ đến ta cứ chờ .

Nguyễn Minh Châu TĐ3 Soibien - QT Dĩ An/BH

xx

x x x

Mùa Xuân Chim Én Bay Về

Chiều Xuân tôi ngắm mây trời…
Cùng đàn chim Én bay về quê tôi ?
Xa xôi ngàn dậm biển khơi
Quê hương yêu mến một trời nhớ mong .

Mùa Xuân nắng ấm mây hồng
Vẳng nghe tiếng sáo câu hò bên sông ?
Lòng tôi xao xuyến bồn chồn
Chạnh lòng nhớ nước trong mong ngày về .

Mùa Xuân gió quyện tóc thề
Một cô gái đẹp bên đường ngắm hoa
Hoa Hồng hoa Sứ trắng ngà
Tay em nhặt lấy cài lên tóc huyền .

Mùa Xuân trên đảo thần tiên
Gợi tôi nhớ cảnh Xuân nhà quê xưa
Gió rung cành lá đong đưa
Quê tôi cũng đẹp, hàng dừa, biển xanh .

Mùa Xuân năm ấy nơi nhà
Giặc vào tàn phá quê hương điêu tàn
Mùa Xuân chim Én khóc than
Nát tan đời lính nửa chừng mùa Xuân !

Kawai đảo đẹp tuyệt trần
Quê tôi biển đẹp hoa khoe sắc màu
Tôi nghe sóng biển rạc rào
Có đưa cành Sứ lạc vào quê tôi ?

Nguyễn Minh Châu TD3 Soibien
Kỷ niệm lần đến đảo Kawai mùa Xuân 1999
.

TRỞ VỀ ĐẦU TRANG

Những Bước Chân Anh
( Trên bốn miền của Quê hương )

Anh đi chiến dịch xa vời
Mỹ Tho, Phú Quốc, Đầm Dơi, Định Tường,
Anh đi dãi nắng dầm sương
Vùng Bốn Chiến thuật dậm đường đã qua .

Gò Công, Bà Rịa, Biên Hoà
Tây Ninh, Bà Rá, Đức Hoà, Long An
Anh đi mưa gió chẳng màng
Vùng Ba Chiến thuật gian nan không sờn .

Pleime, Phú Bổn, Qui Nhơn
Tam Quan, An Lão, Bồng Sơn, Trà Bồng
Anh đi trèo núi băng sông
Vùng Hai Chiến thuật cũng không vắng chàng .

Ba Gia, Quảng Ngải, Việt An
Khe Sanh, Quảng Trị, Hội An, Phong Điền
Anh đi đánh trận triền miên
Vùng Một Chiến Thuật địch quân kinh hoàng .

Anh đi bảo vệ giang san
Một đời lính chiến vẻ vang tung hoành
Em thương anh Lính Mũ Xanh
Bốn vùng Chiến thuật dấu chân anh còn .

Nguyễn Minh-Châu –TĐ3 Soibien
( Thân mến tặng các chiến sĩ SĐ TQLCVN )

.
Hình kỷ niệm một thuở cùng anh em trên 4 vùng CT

Nhạc sầu tương tư !

.

Mai Em Về

Mai em có về thăm miền đất ấm
Hãy nhặt dùm anh nấm đất bên đường
Chỉ con cháu mình màu đất quê hương
Đất tẩm nhiều máu của người lính chiến

Mai em về, nhớ thăm vùng giới tuyến
Tìm lại vết xưa trên lộ kinh hoàng
Dân ta hãi hùng, rên siết lầm than
Do giặc vào gieo rắc nỗi câm hờn

Mai em về thăm Quảng Ngải, Bồng Sơn
Hãy ngắm dùm anh những đồi Sim tím
Và hái dùm anh một nhánh hoa Sim :
Quà của lính mang về từ chiến trận

Mai em về, nhớ đến thăm một lần
Núi rừng đất đỏ Phước Tuy, Bình Gỉa
Đồng đội của anh dũng cảm xông pha
Giệt giặc tham tàn miền Bắc vô đây

Mai em về, ghé thăm lại miền Tây
Ngắm cảnh trăng rằm chiếu sáng Hậu Giang
Thăm các làng quê nắng ấm chiều vàng
Nơi đây nhiều anh hùng đã gục ngã

Mai em có về tắm biển quê nhà
Nếm dùm anh mùi biển ấm quê hương
Không như xứ người, lạnh như băng đá
Biển lạ mênh mông, nhìn buồn ảm đạm

Mai em có về thăm miền đất ấm
Thăm dùm anh nấm mộ hoang bên đường
Của những anh hùng chiến sĩ đáng thương
Tron cuộc đời hiến thân cho tổ quốc !

Nguyễn Minh-Châu – TĐ3 soibien

*

Biết Bao Giờ Em Về ?

Biết bao giờ em về miền quê ấm
Để nhặt dùm anh nấm đất bên đường
Cho con cháu mình thăm lại quê hương
Kể cho chúng nghe cuộc đời lính chiến

Biết bao giờ thăm lại vùng giới tuyến
Kể lại thế nào đại lộ kinh hoàng
Kể chuyện hãi hùng dân chúng lầm than
Kể chuyện vì sao có nỗi câm hờn

Biết bao giờ về Quảng Ngãi, Bồng Sơn
Tìm bóng hình anh trên đồi Sim tím
Kể cháu con nghe chuyện cánh hoa Sim
Của đời lính làm quà từ chiến trận

Biết bao giờ được đến dù một lần
Núi rừng đất đỏ, Phước Tuy, Bình Gỉa
Tìm bóng anh và đồng đội xông pha
Diệt giặc giữ yên làng xóm nơi đây

Biết bao giờ được về lại miền Tây
Ngắm lại ghe thuyền, sông nước Hậu giang
Thăm thôn xóm làng quê dưới nắng vàng
Tìm tàn tích nơi anh hùng gục ngã

Biết bao giở được tắm biển quê nhà
Để hưởng lại nước biển ấm quê hương
Biển cả xứ người lạnh như băng đá
Mênh mông mây trời sầu buồn ảm đạm

Bao giờ em thăm lại miền quê ấm
Thắp hương cho những mộ hoang bên đường
Anh hùng một thuở vô cùng đáng thương
Hy sinh cả một đời cho tổ quốc !.

Tuyết Nga

.

Silent tears

Tiếng đàn Piano do bé Minh Quân Nguyễn.

Âm thầm mà khóc đi em.

Cho ngập biển khơi để vơi lệ sầu !

Sói Biển

. Giọt Lệ Thầm

Âm thầm khóc nữa đi em
Khóc ngập biển khơi để vơi lệ sầu
Người xưa ngày ấy còn đâu
Tình đời nhân thế đổi thay bẽ bàng .

Từ khi tình cũ sang ngang
Hồn em buồn chán nát tan mộng đầu
Khóc chi cho lắm ưu sầu
Em còn tươi đẹp duyên sau sẽ thành .

Đời em còn tuổi xuân xanh
Thiếu gì ong bướm luợn cành hoa xuân
Duyên tình hợp ý Trung Nhân
Sánh duyên cầm sắc trọn đời bên nhau .

Buồn chi cho lắm thương đau
Khóc chi cho lắm sắc mau lụn tàn
Cười lên đẹp thắm dung nhan

Tình đời lắm cảnh phũ phàng nghe em .

XXX

Thôi đừng khóc nữa nghe em
Khóc chi cho lắm mờ đôi mắt huyền !

Nguyễn Minh Châu TĐ3 Sói Bển

.

Nơi Ta Trở Về

Ngày nào ta sẽ về nơi xóm cỏ
Dưới ba tấc đất ta thành bụi tro
Bỏ kiếp phù hoa, tẩy hết bụi trần
Vào cõi vô cùng dứt cả sầu lo .

Ngày nào ta sẽ về nơi xóm ấy
Ta xa trần thế là cõi hư vô
Một trời tâm sự chôn vùi vào đấy
Để ngàn thu an nghỉ nơi đáy mộ .

Ngày nào ta trở về nơi xóm vắng
Làm bạn với đồi thông gió hú
Giữa trời cao biển rộng mây ngàn
Êm đềm lặng lẽ chốn thiên thu .

Ngày nào ta trở về nơi xóm nhỏ
Cánh đẹp trăng rằm soi nấm mộ
Nơi đây an nghi, vứt trả nợ đời
Tâm hổn thể xác ngàn đời bình yên !

Nguyễn Minh Châu – TĐ3 Soibien

– Cựu QT Di An/ BH-Cựu QT Đức Hoà/HN

Một Lần Đi

Có một lần đi chẳng muốn đi
Chuyến đi nầy vĩnh biệt kinh kỳ
Lần nầy đi nuốt sầu ôm hận
Lệ chảy đôi hàng khóc biệt ly !

Mái tóc em dài cuộn gió bay
Mắt em lóng lánh dưới đôi mày
Đầu cúi xuống tay nầy cầm nón
Tay đè vạt áo em sợ gió bay .

Ra đi mùa hạ nắng chói chan
Ve sầu inh ỏi tiếng khóc than
Báo em đi mùa hoa Phượng nở
Tiếc nuối trường xưa dạ bất an .

Nhớ lắm quê em nhớ quá trời !
Giờ xa ngàn dặm mịt mù khơi
Biển Đông nắng chói mờ nhân ảnh
Đêm vắng trăng khuya rạng sáng ngời .

Nhớ những lần đi viếng Hà Tiên
Trở về sông Hậu đến sông Tiền
Những đồng lúa vàng đang trổ nụ
Tiếng Sáo chan hoà tiếng chim Quyên .

Thoảng tiếng oang oang nghé gọi đàn
Cữu Long lành lạnh, nước mênh mang
Bên sông cô đò buông tay lái
Cô nhớ thương ai mắt lệ tràn .

Quê Ngoại bây giờ có mấy ai
Người đi bỏ xứ tháng năm dài
Đò đưa buồn vắng sương mờ sáng
Trĩu nặng tâm tư những ngậm ngùi .

Giờ chắc rêu xanh trường quê cũ
Nay thân viễn xứ hận muôn đời
Đồi xanh suối lạnh ngàn thông buốt
Chạnh nhớ nhung hoài biết nhớ ai ?

Nguyễn Minh Châu TĐ3 Soibien
Mùa Xuân 2009