Nhạc Ngàn thu áo tím
Chiều Thu Thấy Em
Hôm nay chiều Thu lá đổ
Anh thấy nơi xa hình bóng em ngồi
Bên đồi hiu quạnh đơn côi
Sơn ca múa hót vui đùa bên em .
Lá rơi lác đác êm đềm
Lót sân sỏi đá cho mềm chân em
Nai vàng ngơ ngác đứng xem
Em đi thơ thới bên thềm sậy lau .
Nhìn em lòng thấy xôn xao
Vội vàng chạy đến ôm mau vào lòng
Giưt mình như tỉnh giấc nồng ?
Bóng em ngồi đó giờ sao mất rồi .
Ngờ đâu em ở cõi trời
Thu về em xuống vơi sầu hồn anh ?
Em đi nhà vắng lạnh tanh
Đêm về lẻ bóng tiếng than nấc lòng .
Em đã trối rằng :
Em đi rồi lòng anh sẽ trống vắng
Mỗi một mùa anh sẽ thấy cô đơn
Thu, Đông là mùa mà em ưa thích
Lá rơi, tuyết phủ anh sẽ thấy em .
TN
Hôm nay Thu về anh đã thấy em
Ôi ! nhớ quá mấy (5) mươi năm cuộc tình
Anh đang ngóng chờ mùa Đông tới sớm
Tuyết phủ sương mờ thấy bóng hình em .
Nguyễn Minh Châu – TĐ3 Soibien
Phỏng theo Bài Thơ Cuối Cùng của vợ tôi
Hôm nay chiều Thu lá đổ
Anh thấy nơi xa hình bóng em ngồi
Bên đồi hiu quạnh đơn côi
Sơn ca múa hót vui đùa bên em .
Lá rơi lác đác êm đềm
Lót sân sỏi đá cho mềm chân em
Nai vàng ngơ ngác đứng xem
Em đi thơ thới bên thềm sậy lau .
Nhìn em lòng thấy xôn xao
Vội vàng chạy đến ôm mau vào lòng
Giưt mình như tỉnh giấc nồng ?
Bóng em ngồi đó giờ sao mất rồi .
Ngờ đâu em ở cõi trời
Thu về em xuống vơi sầu hồn anh ?
Em đi nhà vắng lạnh tanh
Đêm về lẻ bóng tiếng than nấc lòng .
Em đã trối rằng :
Em đi rồi lòng anh sẽ trống vắng
Mỗi một mùa anh sẽ thấy cô đơn
Thu, Đông là mùa mà em ưa thích
Lá rơi, tuyết phủ anh sẽ thấy em .
TN
Hôm nay Thu về anh đã thấy em
Ôi ! nhớ quá mấy (5) mươi năm cuộc tình
Anh đang ngóng chờ mùa Đông tới sớm
Tuyết phủ sương mờ thấy bóng hình em .
Nguyễn Minh Châu – TĐ3 Soibien
Phỏng theo Bài Thơ Cuối Cùng của vợ tôi
No comments:
Post a Comment